Hertaling van Larry Norman’s That’s when Jesus knew-1998-BEAM rehearsal take
Intro….
okay
toen de wereld nog één taal sprak
enkel één god werd gediend
toen de mens nog zwoegde
in de barre grond
waar hij dagelijks op stond
en toen adam liep door de hof van eden
toen de slang het eerst met eva sprak
toen de mensheid viel en de poort van de hel
openging met bedrieglijk gemak
Toen wist Jezus al dat ik van jou zou houden
Toen wist Jezus al dat ik om je gaf
Toen wist Jezus al dat Hij van mij zou houden
Ervoor zorgde dat jij hier zou staan
Toen wist Hij al wat ik nodig zou hebben
om mijn leegte weer te vullen en de zorgen te verzachten
Hij wist al vanaf ’t begin
dat er diep binnenin
eenzaamheid zou zijn
tot ik jou gevonden had
Toen de wereld voor het eerst ging draaien
Toen de mensheid de oorlog vond
tussen de lijken en het bloed
in de modder stond
en niet eens meer wist waarom
en toen Kaïn zijn hand ophief naar Abel
en zijn ziel bevlekte met bloed
toen de mensheid almaar slechter werd
en bedolven werd door de vloed
Toen wist Jezus al dat ik van jou zou houden
Toen wist Jezus al dat ik om je gaf
Toen wist Jezus al dat Hij van mij zou houden
Ervoor zorgde dat jij hier zou staan
Toen wist Hij al wat wie hij ging redden
Toen zag Hij al zijn eigen dood
Toen wist hij al van mijn berouw en volgen
Zoveel anderen gaan Hem voorbij
Toen Nimrod met restanten zwaaide,
de muur herbouwt van Babylon.
Toen David koning was van Israel
en verdriet had over Jonathan en Absalom.
Toen de mensheid haar verdriet voelde steken
het koud had in die slapeloze nacht.
De vrouwen dat ook voelden
en zich dichter naar hun lichaam schoven
daarmee weer wat warmte tot de morgen bracht
Toen wist Jezus al dat ik van jou zou houden.
Toen wist Jezus al dat ik om je gaf.
Toen wist Jezus al dat Hij van mij zou houden.
Ervoor zorgde dat jij hier zou staan.
Toen wist Hij al wie hij ging redden.
Toen zag Hij al zijn eigen dood.
Toen wist hij al van mijn berouw en volgen
Zoveel anderen gaan Hem voorbij.
Toen wist Jezus al…..
Toen wist Jezus al…..
Yeah, Toen wist Jezus al van mijn zorgen.
En hij wist van mijn gebroken hart.
Dat Hij zou staan met open armen vol vergeving
terwijl ik in tranen en totaal verward
Dat was toen….
Dat was toen ik…..
Dat was toen ik
voor een tweede keer geboren werd.
Trillend over mijn hele lijf.
Mijn hart wijd open.
Yeah
Yeah
Ik zag hem staan.
Een licht rond Zijn gezicht.
Zijn ogen wijd open
liefdevol op mij gericht.
Ik loop naar de rivier.
Ik loop het water in.
Ik ga helemaal onder
en wordt opnieuw geboren.
Yeah ik ga weer terug
terug naar de tuin.
Hij belooft me,
belooft me.
Yeah
Je zult ontzettend stil
ontzettend stil
ontzettend
ontzettend
ontzettend
ontzettend
ontzettend
ontzettend
ontzettend
ontzettend
stil zijn
als je Hem
hoort
spreken.
Rilling door je hele lichaam.
Toen wist Jezus al.
Hij wist al vanaf het begin.
Nog voor Hij is.
Nog voor Hij was.
Ik ben Is.
Het is donker en bewolkt hier
De wereld valt ineen.
Je kunt niet blijven staan
op zachte grond.
Ik moet zoeken naar dit licht.
Blijven lopen door de nacht.
Totdat Hij komt.
Ieder oog zal hem dan zien.
Ik ben er klaar voor.
Als het voorbij is,
ben ik blij,
geen tranen,
geen pijn.
Nu is de tijd,
tijd om te zien.
Hij zal leven.
Alleen Hij zal weten.
U bent bij me.
Wie we ook zijn.
Hij is de ene
Hij is de ene
Hij is de ene
Hij is een.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten